Иногда грамматика подводит. В зоне риска пользователи поисковых систем вроде Google. Вы расслабляетесь, чтобы поискать «сетку вещания» кабельного канала, но случайно набираете «секту вещания». Получаете много новой информации и сведений, без которых легко бы обошлись.
С другой стороны, часто «сбившаяся» грамматика приносит много приятных минут. Пользователи поисковых сетей, склонные к самоиронии и грамматическим ошибкам, поделились впечатлениями от взаимодействия с поиском. Самые яркие и странные истории собрал сайт Bored Panda. К счастью, ни один запрос не исчезает бесследно — история браузера хранит все.
Внимание! Выведите из комнаты граммар-наци!
«Хотел набрать „гражданско-правовые акты“ („civil rights act“), случайно набрал „гражданско-правовые кот“ („civil rights cat“). Даже не злюсь» / boredpanda.com
«Случайно набрал „райаг гуслинг“ вместо „райан гослинг“ и не пожалел» / boredpanda.com
«Искала „автомобиль Tesla“ („Tesla car“), потому что о ней упоминали в книге, которую читаю, но случайно набрала „кот Tesla“ („Tesla cat“)… И не разочаровалась» / boredpanda.com
«Случайно набрала „боевые тапочке“ („battle slippers“) вместо „балетные тапочки“ („ballet slippers“) и не пожалела» / boredpanda.com
«Искал „судно корги“ („corgo ship“) вместо „грузового судна“ („cargo ship“), и не пожалел» / boredpanda.com
«Случайно набрал „ариана гранде“ как „ариана ганди“, и смотрите, что получилось!» / boredpanda.com
«Случайно набрал „сэйлор му“ и…» / boredpanda.com
«Я хотела найти „актерский состав“ („cast“) Игры престолов, и случайно набрала „коты“ („cats“), не пожалела» / boredpanda.com
«Искал Мачу Пикачу („Machu Pikachu“) вместо Мачу-Пикчу („Machu Picchu“) … Не пожалел» / boredpanda.com
«Случайно набрал „толстый автомобиль“ („overweight car“) вместо „толстого кота“ („overweight cat“). Это первый результат» / boredpanda.com
«Случайно набрал „Том Танки“ („Tom Tanks“) вместо „Том Хэнкс“ („Tom Hanks“). Нет смысла говорить, что я не был разочарован» / boredpanda.com
«Набрал „Джон Лемон“ („John Lemon“) вместо „Джон Леннон“ („John Lennon“)» / boredpanda.com
Источник: BoredPanda
