Здесь не будет ничего о водке, ушанках, медведях и балалайках. Из постов в фейсбуке, жж и различных статей об экспатах мы выбрали несколько фактов и явлений российской действительности, которые привели в шок и трепет гостей нашей страны.
Улыбка. Вернее, ее отсутствие
Знаете, что такое «русская улыбка»? Так в США называют покерфейс. Зарубежным гостям, особенно американцам, наш край видится полным опасных людей, замышляющих недоброе. «В России даже дети по улицам ходят с нахмуренными и сосредоточенными лицами», записал в своем дневнике путешествий гость из Штатов.
Русские не болтливы
Нашей необщительности поразилась итальянка, потерявшаяся в московском метро. Она подходила к пассажирам за помощью, первым делом спрашивая: «Do you speak English?» (Вы говорите по-английски?). Иногда она получала ответ: «Yes, I do» (Да, говорю), но затем человек просто шел дальше. Жительница Африки, пожив какое-то время в России, отметила, что русские не терпят болтовни, они на всё могут ответить «Да» или «Нет».
Язык такой, что мозг сломаешь
Иностранцы, начавшие изучать русский язык, как один, говорят, что наш язык по сложности схож с китайским. Есть от чего офигеть: наше «ничего» может значить кроме «ничего», также «нормально», «хорошо», «отлично», «всё в порядке» и «не стоит извинений». Плюс большинству заграничных жителей наша речь слышится рычащей, булькающей и шипящей.
Еда
Окрошка, холодец, борщ, кефир, сельдь под шубой, икра, блины, винегрет: гости из разных стран до жути подозрительно относятся к русской кухне и часто не понимают, как мы это едим.
Веселые воскресенья
Во многих странах «выходной» значит, что отдыхает всё: закрыты клубы, кафе, магазины. Иностранцы в Москве заходятся в восторге, потому что в Испании или в Швеции воскресенья полны депрессии. У них на родине в уик-энд выбор несложный: можно пойти в церковь или тупо напиться дома.
Фантастические доверчивость и открытость
С русскими, по словам иностранцев, поначалу сложно завязать отношения: мы закрыты и нелюдимы. Если преодолеть это сопротивление, то русский расскажет всё о себе и своей семье, пригласит в гости, угостит и никогда не забудет. В эту же копилку ложатся потрясающая щедрость русских и гостеприимство.
Метро
Один швед поражался тому, как пассажиры метро могут спать при таком шуме. Также он стал свидетелем того, как в вагон зашли два пьяных бугая с бутылками. «В Швеции максимум, что им сказали бы: „Пожалуйста, ведите себя тихо“, а здесь несколько мужчин взяли и вытолкали пьянчуг из вагона».
Бабушки
Одна жительница Италии, прожившая два года в Санкт-Петербурге, называла старушек в метро и в музеях «злом во плоти».
Отношение к холоду
Жители теплых стран, таких как Греция, Испания и Италия, посещая Россию зимой, думают, что русские — неубиваемая нация. Смешной случай произошел с греком, который увидел, как во время 20-градусного мороза по парку гуляют мамаши с малышами в колясках. Если бы его не остановила спутница, наша соотечественница, взволнованный гость позвонил бы в полицию с требованием наказать женщин, собирающихся «заморозить своих детей до смерти».
Ковер на стене
Одна немецкая девушка настолько «прозрела», увидев в питерской квартире Его Ворсейшество, что попросила показать, как русские ходят по стенам.
