Пользователей reddit.com спросили, что подарить родным, с которыми не ладишь. На форуме предложили столько необычных идей пассивно-агрессивных подарков, что российский телеграм-канал r/етранслятор перевел их на русский язык. Мы отобрали самые интересные и сделали руководство: «Как сделать подарок и намекнуть человеку, что он вам неприятен?»
1. Укажите на недостатки
Триммер для волос в ушах и/или носу. Этот подарок принесет вам тонну удовольствия.
2. Подарите крутую одежду. Но не того размера
Моя кузина невыносима: постоянно хвастается комментами от мужчин под фотками с пляжа в ее инстаграме и тем, как чай для похудения изменил ее жизнь. В прошлом году другая моя кузина долго думала, что подарить ей, и нашла платье на два размера больше. Весь вечер мы наслаждались тем, что у нашей дивы был нервный срыв от того, что кто-то считает ее обладателем восьмого размера. Это золото пассивно-агрессивных подарков.
3. Но есть риск, что вас переиграют
Моя сестра как-то подарила мне крутой худи, который был на два размера меньше моего. «Оу, мне казалось, что он подойдет, поэтому я его купила». Последним смеялся я, потому что за год сбросил 23 кг, и теперь худи подходит. Поэтому я его просто не ношу.
4. Атакуйте через детей
Мой сводный брат всегда дарил моим детям крайне «шумные» подарки. Он постоянно ржал, когда они их открывали. Что ж, недавно он женился и стал родителем. Угадайте, что получили его дети?
5. Ещё можно откормить их сладостями
Я все время хотел подарить ужасно ведущим себя детям моей тети полуметровых мармеладных червяков. Она всегда настаивала, что мы должны дарить подарки ее детям, хоть ее сторона ничего обычно нам не дарит. Я подумал, что если накормить ее детей килограммами сахара, она заметит наше недовольство.
6. Давите на больные места
Моя мама делает это не специально, но она просто мастер таких подарков. Мой топ – тренажёр для грудных мышц (у меня маленькая грудь), ночнушка цвета детской неожиданности, шампунь против выпадения волос (долго были проблемы, но я их решила, и тут подарок), театральная сумочка и билет на балет Щелкунчик (это просто комбо: я не люблю театр, особенно балет, особенно Щелкунчика). Я перестала обижаться, потому что это длится долгие, долгие годы
7. Или издевайтесь через увлечения
Моя кузина — фанат истории Титаника, так что я подарил ей уголёк, который якобы был на самом корабле! Она купилась на это, а я долго смеялся с того, что подарил ей уголёк. Она не то чтобы плохой человек, просто всегда ведёт себя снисходительно.
8. Вообще, месть – это блюдо которое подают холодным, очень холодным
На одно Рождество отец моего друга завернул в подарочную бумагу выписку по задолженности по кредитке и подарил его маме, а мама завернула документы на развод и подарила их папе.
9. Подарки «любимому» человеку — всегда особенные
Тетя и дядя моего мужа не очень любят друг друга и каждый год соревнуются в неприятных подарках. Битва достигла кульминации, когда она подарила ему домашний рождественский пирог, хотя знала, что он их терпеть не может. Год спустя дядя сразил соперницу, подарив этот же пирог обратно.
Как только список этих подарков появился на просторах русскоязычного интернета, оказалось, что нам в России тоже есть чем похвастаться. Это нас-то американскими пассивно-агрессивными подарками удивить хотели. Мы знаем еще больше способов проявить пассивную агрессию.
10. Можно делать вид, что вы не нашли достойного подарка
Дедушка моей сводной сестры попросту ничего мне не дарил. То есть, например, Новый год. Маленькие мы пришли в гости. Он вручает кулёк конфет моей сестре, добавляет какую-нибудь вещь типа заколочек-кофточки-денег. А меня просто обнимает и поясняет, что «а мы не знали, что ты любишь, какой у тебя размер, сколько тебе нужно денег». Целый год моя детская душонка верила, пока даже до моего скудоумного умишки не дошла простая истина — если бы хотели подарить, то либо заранее спросили бы, либо просто купили те же конфеты, которые всем нравятся.
11. Или просто подарить грабли
У меня тетя такая. В 14 лет она подарила мне грабли, даже без открытки поздравительной. ГРАБЛИ! И помню ее великолепную фразу: «Это что бы знания грести».
У многих возник резонный вопрос, зачем вообще общаться с теми, кто не нравится, и тем более дарить подарки. Бывают праздники, на которые вся семья собирается несмотря на и вопреки всем недовольствам и обидам.
12. Если заставляют дарить подарок, не тратьте много денег
Мой муж когда-то заставлял покупать подарки его матери, хотя мы ненавидим друг друга и встречаемся по праздникам только потому что муж так хочет.
Это поистине соревнование… моя цель была подарить ей наиболее дешёвый подарок из возможных и, в основном, это были дешёвые наборы для душа из супермаркета.
Она же дарила мне: дорожную сумку с распродажи, которая являлась просто кошмарной репликой какого-то бренда; флакон вонючих духов на разлив, хотя нет — полфлакона(!); средство для мытья ванной; разговорник польского языка (который я никогда в жизни не учила!); дешевый блендер, который она выиграла на розыгрыше в магазине.
13. Или не тратьтесь вообще
Мне свекровь подарила упаковку чая, которую я сама ей дарила 2 года назад на 8 марта. Эта пачка просрочена на год. Это каким куркулем надо быть? Моя мама сказала подарить ей его обратно через 2 года.
Конечно, если есть возможность, лучший вариант – это просто не общаться с теми, кто вам не по душе.
Тратить деньги, чтобы дарить подарки (пусть даже издевательские) людям, которые мне не нравятся. Хм… Я, пожалуй, пас.
Ну а если вы тот, кому обычно дарят дурацкие подарки, посмотрите инструкцию от Бенедикта Камбербетча, как на них правильно реагировать.
