Американская реклама 50-х годов пестрит счастливыми женщинами-домохозяйками. Художник Энн Тэйнтор пофантазировала на тему того, что скрывается за их улыбками. Для любителей специфического юмора мы перевели 15 самых забавных.
Дети – это счастье, а такие дети – вдвойне
Нет, технически они конечно могут…
Когда не хотела детей
Чтобы знали своё место
Вполне не сумасшедшая ухмылка
Эта тоже на грани
Если корж получился неровным, его можно исправить с помощью глазури
Кажется, она тянется к плите, чтобы сжечь дом
А зачем ещё ходить на вечеринки?
Когда живёте с его родителями
Когда просят жрать каждые два часа
Я, например, XXS
Все мы любим котиков
Не понимаю, что вы там разглядываете
Замечательно день начинается!
Все фото: annetaintor.com. Перевод: Likeyou
