Однажды автор канала «Как я выучил английский» Рита Кайнова решила прокачать свои знания иностранного. В процессе она поняла, что есть много полезной и интересной информации, с помощью которой можно ускорить и улучшить процесс обучения. Девушка решила поделиться своими знаниями со всеми.
Сегодня мы публикуем текст Риты про семь способов сказать слово «ноль» на английском. Как и в русском языке, здесь многое зависит от контекста.
Температура опускается все ниже и ниже нуля. Когда мы смотрим прогноз погоды на английском, то слышим фразы Above zero или Below zero (выше и ниже нуля соответственно). Но это далеко не единственное слово, используемое для обозначения цифры 0.
Способ первый
В разговорной речи «ноль» могут произносить просто как O или Oh. Особенно это актуально для больших чисел и телефонных номеров. Например, последовательность цифр «1070» можно прочитать как «one zero seven zero», а можно и как «one oh seven oh». А номер агента-007 часто произносят как «double-o seven».
Способ второй
Сленговый вариант слова «ноль» может звучать «Zilch», «Nada» или «Zip»
Способ третий
Часто вместо слова «Zero» можно использовать «Null». Только не в контексте математики и научных дисциплин. Там свои сложности: например, в математике 0 это zero, а вот null это уже обозначение пустого множества {}.
Способ четвёртый
Когда речь идет о начертании нуля как математического символа, иногда говорится nought. «Nought» и «naught» могут использоваться и в других случаях, но как правило, считаются устаревшими вариантами. Так же, как «cipher».
Способ пятый
А еще есть «ought» и «aught». Используется не часто, но можно услышать при произнесении чисел календарного года. Или, например, калибра оружия: винтовка 30-06 Springfield будет называться «thirty-aught-six».
Способ шестой
В некоторых спортивных играх, например в теннисе, «ноль» звучит как «love» или «nil». Неожиданно, да? Есть версия, что название «love» пришло от французского «l’oeuf» (яйцо) — именно так обозначают «ноль» в спорте во Франции из-за сходства начертания цифры с яйцом.
Способ седьмой
В коротких ответах можно использовать слово «none»:
— How many bottles of water have we got? — None.
(Сколько у нас бутылок воды? — Нисколько).
Также для обозначения «ничего» часто используется «nothing», но все зависит от контекста — Zero is Nothing in a context.
Источник: «Как я выучил английский».
Если вы хотите узнать больше интересного, то прочитайте материал: «Метод 90 секунд, который поможет запоминать иностранные слова навсегда».
