50 детских книг, которые Хаяо Миядзаки считает лучшими в мире

Японский режиссер и аниматор, один из создателей студии «Дзибли» и всемирно любимых мультфильмов «Унесенные призраками» и «Ходячий замок», Хаяо Миядзаки поделился списком своих любимых детских книг.

1. «Конек-Горбунок», Петр Ершов

Эту книгу, равно как и советский мультфильм по мотивам произведения Ершова, Миядзаки называет одним из главных вдохновений своего детства. История Ивана-дурачка, который с помощью волшебного конька выполнил все поручения вздорного царя, полна чудес, которых так не хватает в повседневности.

2. «Добывайки», Мэри Нортон

3. «Воспоминания о Марни», Джоан Робинсон

4. «Ласточки и амазонки», Артур Рэнсом

5. «Приключения Чиполлино», Джанни Родари

Несмотря на то, что в основу своей книги итальянский писатель вкладывал классовую борьбу и идеи коммунистов, дети считывают, прежде всего, историю неунывающей луковицы и следят за приключениями овощной братии. Миядзаки любит эту сказку за неутомимую фантазию: одни сестры-близнецы графини Вишни чего стоят!

6. «Летающий класс», Эрих Кестнер

7. «Нас было пятеро», Карел Полачек

8. «Том и полночный сад», Филиппа Пирс

9. «Три мушкетера», Александр Дюма

Благородство, отвага, смелость и интрига — вот составные части знаменитейшего романа Дюма, ставшего основой для многочисленных мультфильмов, фильмов, сериалов, пародий. Японский мастер отмечает в «Трех мушкетерах» эпоху: ему нравятся униформа мушкетеров, интерьеры Версаля и загадка подвесок королевы.

10. «Серебряные коньки», Мэри Мэйпс Додж

11. «Таинственный сад», Фрэнсис Элиза Бернетт

12. «Орел Девятого легиона», Розмэри Сатклиф

13. «Сокровища Нибелунгов», Густав Шальк

14. «Ресторан с большим выбором блюд», Кэндзи Миядзава

© wordpress.com

Миядзава — один из самых почитаемых писателей в Японии. Многие его произведения экранизированы, хотя многие из вас, посмотрев эти картины, решили бы, что автор поднимает недетские вопросы в произведениях для маленьких читателей. Кэндзи писал о космосе и смерти, мироздании и самопознании.

15. «Принцы ветра», Мишель-Эм Бодой

16. «Фламбарды», К.М. Пейтон

17. «Подарки энтомолога», Жан Анри Фабр

18. «Волшебник Земноморья», Урсула Ле Гуин

Мир Земноморья всегда привлекал кинематографистов и аниматоров. Например, четвертый роман из цикла о волшебнике Геде на экран перенес сын Хаяо Миядзаки, Горо. Сама Гуин, кстати, к экранизациям относилась прохладно: ей не нравилось, что режиссеры вольно обходились с сюжетами книг.

19. «Длинная зима», Лаура Инглз-Уайлдер

20. «Норвежская ферма», Мари Гамсун

21. «Маленький принц», Антуан де Сент-Экзюпери

Одна из главных детских книг для жителей Земли, история крохотного путешественника с далекого астероида, оставляет в душе неизгладимый след. Миядзаки обожает эту книгу за то, что Экзюпери напоминает взрослым, что они когда-то были детьми.

22. «Хайди», Иоханна Спири

23. «Маленький лорд Фаунтлерой», Фрэнсис Ходжсон Бернетт

24. «Тисту — мальчик с зелеными пальцами», Морис Дрюон

25. «Приключения Тома Сойера», Марк Твен

Американская классика, простой, честный и смешной рассказ о детстве обычных детей, «Том Сойер» подкупает искренностью и тем, что каждый мальчишка, читающий книгу, узнает в ней себя.

26. «Приключения Шерлока Холмса», Артур Конан Дойл

27. «Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире», Элейн Конигсбург

28. «Мы все из Бюллербю», Астрид Линдгрен

© paramount.com

Миядзаки обожает все произведения Линдгрен, в 80-е он даже разрабатывал мультфильм по мотивам сказки «Пеппи Длинныйчулок», но что-то там не задалось с правами, и проект остался на бумаге. А жаль.

29. «Инцидент Оттербери», Сесил Дэй-Льюис

30. «Маленький книжный магазин», Элеанор Фарджон

31. «Истории о призраках», Кёкай

32. «Двенадцать месяцев», Самуил Маршак

Русская сказка, изящно пересказанная гениальным Маршаком, настолько полюбилась японцам, что они даже нарисовали собственную мультипликационную версию. Миядзаки в этой истории, кроме волшебного антуража, нравится идея месяцев как персонажей.

33. «Описание чудесного из кабинета Ляо», Пу Сунлин

34. «Девять сказок», Карел Чапек

35. «Алиса в Стране чудес», Льюис Кэрролл

Куда же без Алисы? Творение Кэрролла повлияло на всех художников, потому что предлагает безумный мир удивительных героев, развивающих фантазию и бросающих вызов своей оригинальностью. Впрочем, Миядзаки не решился взяться за перенос «Алисы» на экран: многие шутки были бы непонятны японцам.

36. «Человек, который сажал луковицы», Ким Со-Ун

37. «Робинзон Крузо», Даниель Дефо

38. «Путешествие на Запад», У Чэнъэнь

39. «Винни-Пух и все-все-все», Алан Александр Милн

Японский мультипликатор любит творение Милна за чарующую игру слов, когда детское воображение украшает мир при помощью загадочных существ.

40. «Двадцать тысяч лье под водой», Жюль Верн

41. «Летающий корабль», Хильда Льюис

42. «Остров сокровищ», Роберт Льюис Стивенсон

Главная приключенческая книга всех времен, «Остров сокровищ» будоражит ум и щекочет воображение. Многим мальчикам и девочкам хотелось бы оказаться на месте Джима Хокинса, отправиться с пиратами в опасное путешествие и найти клад.

43. «Иван-дурак», Лев Толстой

44. «Ветер в ивах», Кеннет Грэм

45. «Путешествия доктора Дулиттла», Хью Лофтинг

46. «Хоббит, или Туда и обратно», Джон Р. Р. Толкин

Эпохальная книга, с размахом экранизированная недавно Питером Джексоном, уводит в загадочное и манящее Средиземье, знакомит с магами и чудовищами, прелестными созданиями, хоббитами, и готовит к главной саге 20 века, «Властелину колец».

47. «Маленькая белая лошадь», Элизабет Гоудж

48. «Роза и кольцо», Уильям Теккерей

49. «Женщина радия», Элеанор Дурли

50. «История Джейн Аддамс», Клара Ингрэм Джадсон

Источник: © reddit.com


Комментарии
Комментарии

Ещё статьи
наверх